Το κείμενο είναι απλό, όπως τα περισσότερα αγγλοσαξωνικά δημόσια έγγραφα:
I,…….. , DO SOLEMNLY SWEAR (OR AFFIRM) THAT AS AN ATTORNEY AND AS A COUNSELOR OF THIS COURT I WILL CONDUCT MYSELF UPRIGHTLY AND ACCORDING TO LAW, AND THAT I WILL SUPPORT THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES.
DATE:
SIGNATURE:
BAR I.D. NO.
Η μετάφραση είναι:
Ο/H υπογεγραμμένος/η ευσεβώς ορκίζομαι (ή βεβαιώνω για τους μη θρησκευόμενους) ότι ως δικηγόρος και σύμβουλος του δικαστηρίου θα συμπεριφέρομαι αξιοπρεπώς και σύμφωνα με το νόμο και ότι θα υποστηρίζω το σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.
Υπογραφή, ημερομηνία, αριθμός ταυτότητας του Δικηγορικού Συλλόγου.
Ποιος ανώτερος πολιτικός παράγοντας της χώρας πήρε αυτό τον όρκο στήριξης συντάγματος ξένης χώρας;
Σκεφτείτε το. Ψάξτε το.